Мокшанские диалекты

Мокшанские диалекты — разновидности мокшанского языка с присущими им фонетической системой, грамматическим строем и лексикой, имеющие региональное этнотерриториальное распространение.

Мокшанские диалекты на территории Республики Мордовия подразделяются на 5 групп: центральную, западную, юго-восточную, переходную и смешанную (классификация А. П. Феоктистова). Центральная лежит в основе мокшанского литературного языка. Мокшанские диалекты этой группы распространены в Краснослободском, Атюрьевском, Ельниковском, Старошайговском и Темниковском районах. Говоры её неоднородны: в северных употребляется твёрдый с вместо мягкого с’: сывъл’ — лит. с’ивъл’ (сиволь) «мясо», сывъмс — лит. с’ивъмс (сивомс) «съесть»; в южных в начале слова отсутствуют звонкие согласные б, г, д, з: пазар — лит. базар (базар) «базар», поран — лит. боран (боран) «баран»; в северных и юго-западных литературный д заменяется э: кэж — лит. кдж (кяж) «зло»; э — и: вил’ъ — лит. вэл’ъ (веле) «село».

Западный диалект — говоры населения Зубово-Полянского, Ковылкинского и Торбеевского районов, где бытуют слова, характерные только для этих мест: шумбас «заяц», моркш «стол», такья «шапка», литературные — нумол, шра, вазь; употребляется особая притяжательная форма существительного: вэл’ън’ъс’кд «наше село», вэл’ън’ъкд «наши сёла», литературное — вэл’ън’кд.

Юго-восточный диалект бытует на территории Инсарского, Ковылкинского и Рузаевского районов. В говорах нет д переднего ряда: кэд’ — лит. кдд’ (кядь) «рука»; вместо литературного э употребляется и: вил’ъ — лит. вэл’ъ (веле) «село»; фонема й переходит в мягкий ш’ перед показателем множественного числа: морай «певец», мораш’т — лит. мораЙт’ (морайхть) «певцы».

Переходный диалект занимает территорию Торбеевского и Ковылкинского (частично) районов РМ, Белинского района Пензенской области. Имеет фонетическую и морфологическую особенности западного и юго-восточного диалектов.

Смешанный диалект (с элементами эрзянского языка) бытует за пределами РМ.

Литература

• Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. — М., 1975.