Лексика
Лексика — (греч. lexikos — относящийся к слову), словарный состав языка в целом. Термин лексика употребляется и для обозначения совокупности слов:
- принадлежащих к диалектам мордовского языков (центральный диалект мокшанского языка; юго-восточный диалект эрзянского языка);
- связанные с какой либо сферой деятельности (профессиональная лексика, научная лексика);
- какие либо художественные произведения или отдельного писателя (лексика романа «Кели Мокша» А.Т. Кирдяшкина, лексика К.Г. Абрамова);
- окрашенные стилистически в словарном фонде языка (нейтральная лексика, экспрессивная лексика).
Словарный состав мокшанского и эрзянского языков насчитывает десятки тысяч слов, различных по происхождению, сфере употребления, стилистической окраске. Среди них слова исконно мордовские (м. рьвя «жена», э. урьва «сноха», м. патя «старший брат», э. патя «старшая сестра», м. ляй, э. лей «река», м. шумбраши, э. шумбрачи «здоровье» и др.); заимствованные из иранского языка (м. меш, э. мекш «пчела», м., э. кшни «железо»); из балтийского (м., э. пеель «нож», м. шна, э. кшна «ремень»); из тюрк. (м. комля, э. комоля «хмель», м., э. алаша «лошадь»); из русского (м., э. розь «рожь», м. одеяла, э. одеял «одеяло», м., э. сутка «сутки» и др.); интернациональные (общие для мн. языков термины из греч. и лат.: «биология», «геология», «депутат», «класс», «комитет», «нация», «республика») и другие. Определяющий пласт лексики составляют слова, восходящие к различным историческим периодам жизни финно-угорских народов: уральскому (м. тинь, э. тынь «вы», м. цильге, э. сильге «бородавка», м., э. ведь «вода»); финно-угорскому ( м. кенерь, э. кенере «локоть», м. сюра, э. сюро «рог» и др.); финно-пермскому (м., э. пиче «сосна», м. понжафтомс, э. понжавтомс «веять» и др.); финно-волжскому (м. киза, э. кизэ «лето; год», м. мора, э. моро «песня» и др.).
С лексикой связана фразеология. Хронологически лексика включает в себя устаревшие (архаизмы, историзмы) и новые (неологизмы) слова, формируя так называемый пассивный и активный словарный состав языка.
[править] Литература
- Лексикология современных мордовских языков. — Саранск, 1983.
