Диалектологические исследования

Диалектологические исследования в мордовском языкознании.

Собирание сведений о мордовских языках, культуре, хозяйственной деятельности мокши и эрзи в регионах России началось после создания Петербургской Академии наук. Большой материал был получен в ходе академических экспедиций 18 в. В 1889—1890 гг. Финно-угорское общество организовало экспедицию финского учёного Х. Паасонена в места проживания носителей различных диалектов мордовских языков. Собранный им фольклорный материал составил 8-томную работу «Mordwinische Volksdichtung» («Мордовская народная поэзия»), языковой — словарь «Н. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch» («Мордовский словарь Х. Паасонена» в 4 т.). М. Е. Евсевьев, побывавший в 450 мордовских сёлах, создал «Образцы мордовской народной словесности»; на базе диалектологических материалов им написаны «Основы мордовской грамматики» (см. Грамматики мордовских языков).

В 1927 г. была проведена Восточно-финская (мордовская) экспедиция. В ней участвовали Д. В. Бубрих, Т. П. Миронов, А. В. Орлова и др. Д. В. Бубрих осуществил классификацию эрзянских диалектов, И. Г. Черапкин — мокшанских. Позднее её уточнили Д. В. Цыганкин и А. П. Феоктистов. С 1932 г. диалектологические исследования стал проводить НИИ социальной культуры (ныне Научно-исследовательский институт гуманитарных наук). В 1935 г. была составлена «Инструкция и программа по собиранию материала для диалектологического атласа мордовских (эрзя и мокша) языков».

С конца 1950-х гг. были всесторонне рассмотрены большеигнатовский, дракинский, колопинский, приалатырский, средневадский, старопшеневский, старотурдаковский, темяшевский и шугуровский диалекты, рыбкинско-мамолаевские говоры на территории Мордовии, городищенский и наскафтымский диалекты (Пензенская область), северо-западные говоры и нижнепьянский диалект (Нижегородская область), фёдоровский диалект (Башкирия), смешанные говоры (Самарская и Пензенская области). В 1961—1968 гг. вышли в свет 5 т. «Очерков мордовских диалектов». Языковой материал по мордовским диалектам собирают также студенты национального отделений филологических факультетов Мордовского государственного университета и МГПИ им. М. Е. Евсевьева.

В 1970—1980-е гг. учёные исследовали мордовские говоры на территории Башкирии, Пензенской, Оренбургской, Челябинской и Саратовской областей; в 1990-х гг. проведены этнографические и фольклорные экспедиции на территорию Мордовии, Пензенской, Самарской, Кемеровской, Ульяновской областей, Чувашии, Башкирии, Красноярского края.

Литература

• Цыганкин Д. В. Свидетельства диалектологии как источник изучения истории мордовского народа // Этногенез мордовского народа. — Саранск, 1965; Липатов С. И., Цыганкин Д. В. Развитие мордовского языкознания за 50 лет // Финно-угристика. — Саранск, 1980; Феоктистов А. П. Диалекты мордовских языков // Н. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. — Helsinki, 1990. — Bd. 1.

Источник

• Энциклопедия Мордовия, О. Е. Поляков.