Многоязычие
Многоязычие — владение и пользование несколькими языками. Свойственно многонациональным государствам (Индия, Китай, Россия, США и др.). В РМ и отдельных регионах РФ Многоязычие чаще всего реализуется в двуязычии: контактном (знание 2 языков вызвано необходимостью совместного проживания народов) и неконтактном (при отсутствии постоянной связи между народами человек владеет каким-либо иностранным языком — английским, немецким, финским и др.). Для России более характерно национально-русское двуязычие; в условиях РМ — мокша-русское, эрзя-рус., русско-мордовское, мордовско-татарское, татаро-мордовское. (см. Билингвизм). В РМ немногочисленные примеры Многоязычия отмечаются в среде национальной интеллигенции, владеющей какими-либо иностранными языками, а также в семейно-бытовой сфере (браки между мокшей и эрзей, татарами и мордвой). Основная тенденция мирового языкового развития — от одноязычия к двуязычию и Многоязычию., что обусловлено потребностью преодоления речевых барьеров и распространением языков межнационального и международного общения.
[править] Литература
- Дешериев Ю.Д. Закономерности развития и взаимодействия языков в советском обществе. — М., 1966; Поляков О.Е. Мордовия многонациональная: взаимоотношения народов — взаимоотношения языков. — Саранск, 1993.
[править] Источник
- Энциклопедия Мордовия, О.Е. Поляков.
