Алфавит

Алфавит — (греч. alphábētos, от названия двух первых букв греческого Алфавита — альфа и бета; аналогично: азбука — аз и буки), совокупность расположения в определенном порядке графических знаков, передающих звуковой облик слов языка посредством символов, изображающих звуковые элементы. Алфавит мордовских языков созданы на базе русского. С помощью 33 букв русского Алфавита передаются 5 гласных (и, э, у, о, а) и 28 согласных (п, б, м, в, ф, т, т’, д, д’, ц, ц’, с, с’, з, з’, н, н’, л, л’, ч, ш, ж, р, р’, й, г, к, х) фонем в эрзянском, 7 гласных (и, э, у, о, а, ä, ъ) и 33 согласных (п, б, м, в, ф, т, т’, д, д’, ц, ц’, с, с’, з, з’, н, н’, л, л’, Л, Л’, ч’, ш, ж, р, р’, Р, Р’, й, Й, г, к, х>) фонемы в мокшанском литературных языках. Всем буквам, кроме ь, соответствуют звуки. Согласно нормам орфографии (1993), буквой ъ в мокшанском языке обозначается в начале и в первом слоге слова фонема среднего ряда и среднего подъёма (гласный неполного образования, или редуцированный): ърьвяня [ър’вäн’ä] — «сноха», кърга [кърга] — «шея». В мордовских языках одна фонема может обозначаться одной (эрьзя, мокша сур [сур] — «палец»), двумя («глухие» сонорные Р, Л, Й в мокшанском языке — сочетаниями букв рх, лх, йх: мархт [маРт] — «бугры», калхт [каЛт] — «рыбы», куйхть [куЙт’] — «змеи») и тремя (в мокшанском языке «глухие» мягкие сонорные Р’, Л’ выражаются сочетаниями букв рьх, льх: кальхть [каЛ’т’] — «ивы», марьхть [маР’т’] — «яблоки») буквами. Буквы е, ё, ю, я обозначают 2 звука: юр [йур] — «корень»; яла [йала] — «всегда»; ён [йон] — «сторона».

Литература

• Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. — М., 1975; Грамматика мордовских языков: Фонетика, графика, орфография, морфология. — Саранск, 1980; Современные мордовские языки: Фонетика. — Саранск, 1993.

Источник

• Энциклопедия Мордовия, А. Н. Келина.