Омонимы

Омонимы — (греческий homōnyma, от homos — одинаковый и ōnyma — имя), одинаково звучащие слова, у которых нет общих семантических признаков. Лексические омонимы появляются в результате смыслового деления значений слова (м. ал «низ» и ал «яйцо», м. пезомс «мыть голову» и пезомс «вонзиться»; э. велькс «верх, крышка, покрывало» и велькс «сметана», э. лав «перхоть» и лав «отруби») и заимствования иноязычного слова (м., э. суд «кора» и суд «судебный процесс», м., э. мода «земля» и мода «мода»). Омоформы — слова, одинаково звучащие только в отдельных формах: м., э. ков «месяц, луна» и ков «куда», э. содамо «знание» и содамо «зять». Омофоны (фонетич. О.) возникают в результате оглушения или озвончения одного из звуков слова: э. неть «эти» и неть (орфографич. недть) «ручки, черенки», э. васт «встречай» и васт (орфографически вазт) «телята» и другик. Омоморфемы — омонимия словообразовательных морфем. Таковыми являются суффиксы м. -ня-/э. -не- (м. тя веня, э. те вене «в эту ночь», м. кудня, э. кудыне «домик»). Суффикс -кс- образует имена существительные (м., э. суркс «кольцо» от сур «палец») и причастия (м. эряйкс, э. эрикс «способный к жизни, зажиточный»), -до- — имена прилагательные (э. наксадо «гнилой») и форму имён существительных отложительного падежа (э. кудодо «о доме» и другие).

Литература

• Омонимы-существительные в мордовских языках // Вопросы финно-угроведения. — Саранск, 1975. — Вып. 6; Омонимы // Лексикология современных мордовских языков. — Саранск, 1983.

Источник

• Энциклопедия Мордовия, Р.Н. Бузакова.