Учебники мокшанского языка
В 1930-е гг. в г. Москве были изданы: «Мокшень кяль. 1-це кизоньди тонафнемс книга» («Мокшанский язык. Учебник для 1-го года обучения», 1932), «Мокшень кяль. 2-це кизоньди тонафнемс книга» («Мокшанский язык. Учебник для 2-го года обучения», 1932), «Мокшень кялсь. ШКМ-са 1-ця кизоня тонафниеньди» («Мокшанский язык. Для ШКМ 1-го года обучения», 1932), «Мокшень кялень грамматика. Морфология. Пялькссь 1» («Грамматика мокшанского языка. Морфология. Ч. 1», 1933), «Мокшень кялень грамматика. Синтаксис. Пялькссь 2. 6 и 7 класса тонафнемс» («Грамматика мокшанского языка. Синтаксис. Ч. 2. Для 6—7 классов», 1934), «Мокшень кяль. Лафчста сёрмас содаеньди тонафнема книга» («Мокшанский язык. Учебник для малограмотных», 1934; 1936; 1937) И.Г. Черапкина; «Мокшень кяль. Грамматикань васень сведеният. 1-це и 2-це кизоньди» («Мокшанский язык. Первые грамматические сведения. Для 1-го и 2-го годов обучения», 1933; 1935; 1936; 1937), «Элементарнай грамматика. 1-це пялькссь. Колмоце класса тонафнемс» («Элементарная грамматика. Ч. 1. Для 3-го класса», 1933; 1934), «Мокшень грамматика. Морфология. 1 пялькссь. Средняй школань 5-це класса тонафнемс» («Мокшанская грамматика. Морфология. Ч. 1. Для 5-го класса средней школы», 1934), «Элементарнай грамматика. 2 пялькссь. 4-це класса тонафниеньди» («Элементарная грамматика. Ч. 2. Для 4-го класса», 1934) Ф.И. Петербургского.
На основе решения языковой конференции (Саранск, 1938) составлены «Мокшень кялень учебник. Грамматика и правописания. 1 пялькссь. 1—2 классненди тонафнемс» («Учебник мокшанского языка. Грамматика и правописание. Ч. 1. Для 1—2-го классов», М., 1938; Саранск, 1940; 1943) Д.Е. Дуйкова; «Мокшень кялень учебник начальнай школаса тонафнемс. Омбоце пялькссь. 3-це и 4-це классне» («Учебник мокшанского языка для обучения в начальной школе. Ч. 2. 3-й и 4-й классы», М., 1938; Саранск, 1940; 1944), «Мокшень кялень грамматика. Аф полнай средняй и средняй школаса тонафнемс. 1-це пялькссь. Фонетика и морфология. 5—6-це классненди» («Грамматика мокшанского языка. Для неполной средней и средней школ. Ч. 1. Фонетика и морфология. Для 5—6-го классов», 1940; 1943; 1946; 1949; 1950; 1952; 1955; 1957; 1959—1962), «Мокшень кялень грамматика. Аф полнай средняй и средняй школаса тонафнемс. Синтаксис. 2-це пялькссь. 6—7-це классненди» («Грамматика мокшанского языка. Для неполной средней и средней школ. Синтаксис. Ч. 2. Для 6—7-го классов», М., 1940; Саранск, 1943; 1947; 1950; 1952; 1955; 1959—1962) С.Г. Потапкина; «Мокшень кяль. Грамматика, правописания, корхтамань развивандама. Учебник начальной школань васенце классонди» («Мокшанский язык. Грамматика, правописание, развитие речи. Учебник для 1-го класса начальной школы», Саранск, 1949; 1954—1962) Дуйкова, В.А. Меркушкина. Здесь были даны понятия о синтаксических единицах, главных и второстепенных членах предложения, рассматривалось простое предложение.
В последние годы учебники создавались с учётом особенностей фонетического и грамматического строя, норм единой орфографии и синтаксиса: «Мокшень кяль. Грамматика, правописания, корхтамань развивандама. 4-це классонди» («Мокшанский язык. Грамматика, правописание, развитие речи. Для 4-го класса», 1948; 1950; 1951; 1954; 1956; 1958—1962) Потапкина; «Мокшень кяль. Грамматика, правописания, корхтамань развивандама. 3-це классонди» («Мокшанский язык. Грамматика, правописание, развитие речи. Для 3-го класса», 1951), «Морафтома книга и грамматика. 1-це классонди» («Книга для чтения и грамматика. Для 1-го класса», 1964, 1966, 1968) Л.Ф. Храмова, П.С. Шишканова; «Мокшень кялень грамматика. Фонетика и морфология. 5—6-це классненди» («Грамматика мокшанского языка. Фонетика и морфология. Для 5—6-го классов», 1965; 1967; 1968), «Мокшень кялень грамматика. Фонетика и морфология. 4—5-це классненди» («Грамматика мокшанского языка. Фонетика и морфология. Для 4—5-го классов», 1970—1974) А.П. Феоктистова, Ф.И. Шукшина; «Мокшень кяль. 3-це классонди» («Мокшанский язык. Для 3-го класса», 1965; 1967) М.И. Гавычевой, А.И. Келиной; «Мокшень кяль. 2-це классонди» («Мокшанский язык. Для 2-го класса», 1965—67) Р.А. Заводовой, А.И. Филатова; «Мокшень кялень грамматика. Синтаксис. 2-це пялькс. 6—8-це классненди» («Грамматика мокшанского языка. Синтаксис. 2-я часть. Для 6—8-го классов», 1965; 1967—1970, 1972), «Мокшень кялень грамматика. Синтаксис. 7-це классонди. Кафксоце изданиясь, петнеф» («Грамматика мокшанского языка. Синтаксис. Для 7-го класса. 8-е изд., доп.», 1985) В.Л. Киреева, П.Г. Матюшкина; «Родной вал: Морафтома книга и грамматика омбоце классонди» («Родное слово: Книга для чтения и грамматика для второго класса», 1970—1974) Р.В. Бабушкиной, П.И. Веденеевой, Келиной; «Родной вал: Морафтома книга и грамматика. 1-це классонди» («Родное слово: Книга для чтения и грамматика. Для 1-го класса», 1970—1977) Шишканова, Т.И. Казеевой; «Родной вал: Морафтома книга и грамматика» («Родное слово: Книга для чтения и грамматика», 1972; 1977) Гавычевой, М.В. Кондрашкина, И.Ф. Никулкина; «Мокшень кяль. Грамматика и стилистика. 8-це класса тонафнема книга» («Мокшанский язык. Грамматика и стилистика. Учебник для 8-го класса», 1972; 1973; 1975—1978; 1980; 1981; 1985) Заводовой, М.А. Келина; «Мокшень кялень грамматика. 4-це классонди. Фонетика и морфология» («Грамматика мокшанского языка. Для 4-го класса. Фонетика и морфология», 1975; 1977; 1980; 1984), «Мокшень кялень грамматика. 5. Фонетика и лексика» («Грамматика мокшанского языка. 5-й класс. Фонетика и лексика», 1989; 1994) В.М. Имярековой, Кондрашкина; «Мокшень кялень грамматика. 5—6 классненди. Лексика и морфология» («Грамматика мокшанского языка. Для 5—6 классов. Лексика и морфология», 1977; 1979; 1984), «Мокшень кялень грамматика. Синтаксис. 7» («Грамматика мокшанского языка. Синтаксис. 7-й класс», 1981) Келина, Т.И. Ломакиной, Шукшина; «Мокшень кяль омбоце классонди» («Мокшанский язык для второго класса», 1983), «Мокшень кяль колмоце классонди. 2-це изд.» («Мокшанский язык для третьего класса. 2-е изд.», 1992) Бабушкиной; «Мокшень кяль. 2» («Мокшанский язык. Для 2-го класса», 1987) А.И. Исайкиной, В.И. Чудаевой; «Мокшень кяль. Грамматикать и стилистикать коряс 5—9 классненди» («Мокшанский язык. Грамматика и стилистика для 5—9 классов», 1988) Келина, С.И. Липатова; «Мокшень кяль. 4» («Мокшанский язык. 4-й класс», 1989) Исайкиной, Кондрашкина; «Мокшень кяль. 2» («Мокшанский язык. 2-й класс», 1991) Исайкиной и др.; «Мокшень кяль. 7-це классонди» («Мокшанский язык. Для 7-го класса», 1991) Келина; «Мокшень кяль. 8. Морфологиясь и синтаксиссь» («Мокшанский язык. 8-й класс. Морфология и синтаксис», 1992) Н.С. Алямкина, Киреева; «Мокшень кяль. 4» («Мокшанский язык. 4-й класс», 1993) Исайкиной, М.И. Малькиной; «Мокшень кяль. 6. Морфология и орфография. Омбоце изданиясь, петьф» («Мокшанский язык. 6-й класс. Морфология и орфография. 2-е изд., доп.», 1994) Липатова, Ломакиной, Е.Ф. Купряшкиной; «Мокшень кяль. 9» («Мокшанский язык. 9-й класс», 1994) Киреева, А.В. Наумова; «Мокшень кяль. 7. Мокшень школань сисемце классонди учебник» («Мокшанский язык. 7-й класс. Учебник для мокшанских школ», 2002) Келина.
Со 2-й половины 1930-х гг. издавались учебники мокшанского языка для русских школ: «Учебник мокшанского языка для немокши» (1936), «Учебник мокша-мордовского языка для русских» (1941) Потапкина; «Лихтибряня. 1» («Родничок. 1-й класс», 1992) Малькиной, Исайкиной; «Валдоня. Рузонь школань 2-це классонь тонафнихненди мокшень кяльса учебник» («Светлячок. Учебник мокшанского языка для 2-го класса русских школ», 1994) М.М. Канаевой, Исайкиной; «Пайгоня. Мокшень кяльса рузонь школань 3-це классонь учебник» («Колокольчик. Учебник мокшанского языка для 3-го класса русских школ», 1995) Канайкиной, Исайкиной; «Валда киня. 4. Морафтомань и сёрмадомань коряс мокшень кяльса учебник» («Светлая дорожка. 4-й класс. Учебник для чтения и письма по мокшанскому языку», 1997) Канаевой, Л.М. Ломакиной.
[править] Источники
- Энциклопедия Мордовия, М.Е. Митрофанова.
