Устно-поэтическое творчество мордовского народа

«Устно-поэтическое творчество мордовского народа» — («УПТМН»), научное систематизированное издание произведений мокшанского и эрзянского фольклора. Публикация осуществлена НИИЯЛИЭ в 1963—87. Вышло 11 томов в 17 книгах. Каждый том посвящён отдельному жанру или виду народной поэзии. Состоит из предисловия, излагающего историю собирания и изучения произведений данного жанра, художественных текстов, комментарии, применяющие и нотных приложения. Тексты опубликованы в соответствии с литературными нормами современных мокшанских и эрзянских языков, дан подстрочно-смысловой перевод на русский язык «УПТМН» включает: том 1. Эпические и лиро-эпические песни (составитель Л.С. Кавтаськин; 1963); том 2. Лирические песни (Кавтаськин; 1965); том 3, часть 1. Мокшанские сказки (А.И. Маскаев; 1966), часть 2. Эрзянские сказки (Маскаев; 1967); том 4, часть 1. Пословицы, присловья и поговорки (К.Т. Самородов; 1967), часть 2. Мордовские загадки (Самородов; 1968); том 5. Частушки (Кавтаськин, А.Г. Самошкин; 1969); том 6, часть 1. Эрзянская свадебная поэзия (А.Г. Борисов; 1972), часть 2. Мокшанская свадебная поэзия (Самородов; 1975); том 7, часть 1. Эрзянские причитания-плачи (Кавтаськин; 1972); том 1, книга 2. Исторические песни XVI—XVIII веков (А.М. Шаронов; 1977); том 7, часть 2. Мокшанские причитания (М.Г. Имяреков; 1979); том 3, ч. 3. Календарно-обрядовые песни и заговоры (В.Л. Имайкина, Самородов; 1981); том 8. Детский фольклор (Э.Н. Таракина; 1978); том 9. Мордовские народные песни Заволжья и Сибири (И.С. Сибиряк; 1982); том 10. Легенды. Предания. Былички (Л.В. Седова; 1983); том 11. Народные песни мордвы Пензенской области (В.П. Беляков; 1987). Науч. ред. сер.: Э.В. Померанцева (том 1—2; том 4, часть 1; том 7, часть 2), И.К. Инжеватов (том 1), Кавтаськин (том 1, книга 2; том 3, часть 2; том 4, часть 1—2; том 6, часть 1—2; том 7, часть 1), В.Я. Евсеев (том 3, часть 1—2; том 4, часть 2), К.В. Чистов (том 6, часть 1—2; том 7, часть 1), Э.Г. Лазутин (том 5), В.П. Аникин (том 8), Б.П. Кирдан (том 7, часть 3; том 11), Самородов (том 1, книга 2; том 2; том 3, часть 1; том 5).

Источник

• Энциклопедия Мордовия, А.М. Шаронов.