Самоучители мордовских языков
Самоучители мордовских языков — пособия для самостоятельного изучения мокшанского и эрзянского языков. Своеобразными Самоучителями мордовских языков можно считать «Уроки» по изучению мокшанского языка, опубликованные в конце 1920-х гг. в газете «Од веле». В 1932 по просьбе читателей И.Г. Черапкин издал отдельной книгой 27 таких уроков (сведения о языке, склонении имён, упражнения). Во 2-м выпуске предполагалось завершить раздел морфологии, в 3-м — синтаксиса. Общий курс был рассчитан на 120 —170 ч (50 ч — усвоение грамматического материала, остальные — упражнения в разговорной речи). В качестве приложений планировались русско-мокшанские и мокша-эрзянские словари. Самоучитель эрзянского языка А.П. Рябова (1931) содержал 15 уроков по грамматике (категории глагола, склонение имён, наречие) и упражнения. В начале 1990-х гг. вышли самоучители по мокшанскому ( О.Е. Поляков ) и эрзянскому ( М.В. Мосин ) языкам; методическое пособие в 2 частях Н.И. Рузанкина и Л.П. Водясовой для студентов неязыковых специальностей. Пособия Полякова предназначены для желающих научиться читать и говорить на мокшанском языке; они содержат основные сведения о звуковой системе, лексике и грамматике, нормы произношения. Фино-эрзянский разговорник Т. Невалы и Мосина — для деловых людей, политиков, представителей искусства, туристов, студентов и школьников, изучающих финский и эрзянский языки.
[править] Тексты
- Рябов А.П. Уроки эрзя-мордовского языка. — Саранск, 1931. — Выпуск 1; Черапкин И.Г. Самоучитель мокша-мордовского языка для русских. — Саранск, 1932. — Выпуск 1; Мосин М.В. Русско-эрзянский разговорник. — Саранск, 1990, 1993; Поляков О.Е. Русско-мокшанский разговорник. — Саранск, 1990, 1993; Он же. Мокшанский язык. — Саранск, 1993; Он же. Учимся говорить по-мокшански. — Саранск, 1995; Рузанкин Н.И., Водясова Л.П. Эрзянский язык: В 2 частях — Саранск, 1991—1992; Н е в а л а Т., Мосин М.В. Suomalais- ersäläinen keskusteluopas — Финнэнь-эрзянь кортамолезкс — Финско-эрзянский разговорник. — Саранск, 1998.
[править] Источник
- Энциклопедия Мордовия, Е.Е. Учайкина.
